【中國歷史科】澳門別稱馬交與媽祖有關?
【中國歷史科】澳門別稱馬交與媽祖有關?

位於珠三角西岸的澳門,是亞洲地區一個著名娛樂消閒城市,更有「東方蒙地卡羅」之美稱。不過香港人也會將這個地方叫作馬交。

馬交這名稱其實源自澳門的外文名字Macao(英文為Macau)。在葡萄牙人「租借」前,澳門叫作濠鏡,據清代乾隆時期出版的《澳門紀略》中所載:「濠鏡之名,著於《明史》。東西五六里、南北半之,有南北二灣,可以泊船。或曰南北二灣,規圓如鏡,故曰濠鏡。」至於澳門稱為Macao,是因為第一批葡萄牙人來到澳門時,在媽閣廟附近問及居民這地方的名字,居民因言語不通便說了「媽閣」,葡萄牙人在誤會下將這個地方音譯成為Macao。

更多內容

評論