滙豐銀行香港總部有兩隻銅獅子守門口，相信大家都知道及見過。那麼大家又知不知道，鎮守著滙豐銀行香港總部的兩隻銅獅，其實並非原創作品。

1921年，位於上海外灘的滙豐銀行大樓奠基，當時滙豐方面就請來邀請英國建築雕塑家Henry Poole設計一對銅獅，擺放於大樓門前。後來滙豐銀行大樓竣工，兩隻銅獅便成為上海外灘的一個著名地標。據滙豐銀行的官方資料介紹，這兩隻銅獅一隻名為史提芬Stephen，另一隻叫施迪Stitt。史提芬這名字是來自於1920至1924年香港總行總司理史提芬 (A.G.Stephen)，施迪就是來自當時上海分行經理施迪 (G.H.Stitt)，而史提芬也是鑄造兩隻銅獅子的倡議者。

到了上世紀三十年代，第三代滙豐銀行香港總行大廈動工，銀行方面就仿照上海總行擺放兩隻銅獅守門的做法，於是找來雕塑家仿照上海分行門口的獅子複製出來。1935年，第三代滙豐銀行香港總行大廈落成開業，兩隻複製的銅獅史提芬及施迪也成為香港滙豐的鎮門之獅。

不過，這兩隻銅獅也曾經「離開崗位」。在香港淪陷期間，日軍將兩隻銅獅運到日本去，差點給日本方面熔掉來製造炮彈。幸好戰後兩隻銅獅被美軍發現，於是美軍司令麥克亞瑟下令將兩隻銅獅運返香港。

本文取自《區區有故講》（明窗出版社2017年7月出版）